A te, che quando ti guardo vedo i miei occhi e il mio sorriso. E lo stesso carattere. Perché se a questo mondo c'è qualcuno che ha fatto qualcosa a sua immagine e somiglianza, quello sei tu. Che hai fatto me.
E io non vorrei somigliare a nessun altro.
A te che oltre all'educazione, mi hai insegnato l'eleganza e l'amore per il bello.
Che mi hai insegnato il rispetto per me stessa e quello per gli altri, così come a inventare favole e a scattare fotografie.
Che mi hai fatto amare l'Inghilterra, perché quel posto per me parlerà sempre di te.
Come New York parlerà sempre di noi.
A te che mi hai spiegato che devo ridere e sorridere sempre.
E che sei la ragione di tanti miei sorrisi.
Grazie, papà.

A voi due, che siete la mia infanzia, quell'epoca dorata in cui eravate i miei eroi, anche quando: "Tu non puoi giocare perché sei femmina"
Lo siete ancora oggi, che finalmente sono stata ammessa ai "giochi".
Siamo diventati grandi, giochiamo un po' di meno, ma quando siamo noi tre insieme, non c'è tempo che passi o distanza che ci separi, noi torniamo a giocare e a divertirci.
Grazie, "fratellini" miei. Siete i migliori compagni di giochi che una bambina possa desiderare.
E sarete i migliori papà che riesca a immaginare. 

A te che per me aggiustavi le stelle nel cielo.
Che mi compravi i giocattoli da maschio, così che io potessi venir ammessa nel "giro".
Che la prima lingua che ho imparato, dopo l'italiano, è stata il siciliano e non l'inglese.
A te che mi dicevi che ero "bellina".
Grazie, nonno.

Buona festa del papà a tutti quegli uomini che hanno reso speciale la vita di una donna, come i miei lo hanno fatto con la mia.